voix active中文是什么意思

• 主动语态

• "voix"中文翻译    音标：[vwa] f. 声音 专业辞典 1. n.f. 【音乐】声部；歌喉，嗓子：pièces
• "active"中文翻译    音标：[aktiv] 动词变位提示：active是activer的变位形式 adv.
• "voix" 中文翻译 :    音标：[vwa]f.声音专业辞典1. n.f.【音乐】声部；歌喉，嗓子：pièces vocales à deux~二声部歌曲une~de ténor一副男高音的嗓子une belle~好嗓子，好歌喉avoir de la~有好嗓子，嗓子好avoir la~fausse老是走调être en~（一时）嗓子特别好[指歌唱家]travailler sa~练嗓子，吊嗓子forcer sa~拉直嗓子拼命唱~de poitrine胸音~de tête头声；（男子的）假声2.n.f.【语言】语态：~active[passive]主动[被动]态voixf.声，音；嗓音voix bitonale双音voix chuchotée耳语音voix de bois硬音voix de l'hélium唐老鸭喘效应voix de polichinelle丑角语音voix ennuchoïde类无睾者语音voix nasale鼻音voix rauque嗄声voix éteinte失音 / 近义词organe, ton, appel, avertissement, conseil, suggestion, suffrage, vote, doucement, mezza voce
• "active" 中文翻译 :    音标：[aktiv]动词变位提示：active是activer的变位形式adv. 活动地(积极地)专业辞典adj.f【语言】及物的；主动的：verbe~v.t.voix~ve主动态1. adj.f【计】激活的，工作的，主动的，现用的：élément~活动元件，现有元件；有源元件2.adj.f【教】活动教学法，主动教学法3.adj.f【铁】越行线activé动词变位提示：activé是activer的变位形式adj. [物,化]活性的,活化的,激活的专业辞典adj.m【化学】活化的，活性的：charbon~活性炭activéadj.活化的；活性的；激活的
• "a mi-voix" 中文翻译 :    à mi-voix音标：[amivwa]loc.prép.低声地parle rà mi-voix
• "mi-voix(a)" 中文翻译 :    mi-voix(à)loc.adv.低声地：parler à ～低声地说话
• "porte-voix" 中文翻译 :    音标：[pɔrtvwɑ]m.inv. 传声筒，喇叭筒
• "sans voix" 中文翻译 :    有嘴没舌哑口无言无语沉默沈默默然说不出话来
• "voix bitonale" 中文翻译 :    专业辞典【生物学】复声
• "voix humaine" 中文翻译 :    voix humaine; 人声
• "voix off" 中文翻译 :    画外音
• "voix passive" 中文翻译 :    被动语态
• "active desktop" 中文翻译 :    活动桌面
• "active directory" 中文翻译 :    主动目录活动目录
• "active scripting" 中文翻译 :    動態指令碼處理
• "active setup" 中文翻译 :    智能安装
• "attente active" 中文翻译 :    忙碌等待
• "be active be emancipated" 中文翻译 :    积极争取解放组织
• "cellule active" 中文翻译 :    热室作用儲存格目前的儲存格
• "cme active" 中文翻译 :    主动电子干扰
• "couleur active" 中文翻译 :    当前颜色
• "dissuasion active" 中文翻译 :    积极威慑
• "dorsale active" 中文翻译 :    活动大洋中脊
• "feuille active" 中文翻译 :    活动工作表
• "galaxie active" 中文翻译 :    galaxie active; 活动星系核

• Elle était incapable de faire la distinction entre les temps du passé et du présent et entre la voix passive et la voix active en coréen.
  她不能区别朝鲜语的过去时和现在时以及被动语态和主动语态。
• La participation ne se limite pas à la représentation et à la consultation mais suppose une voix active au chapitre décisionnel et la création d ' un environnement propice à un partenariat égal entre tous les acteurs sociaux, notamment les groupes et personnes socialement exclus ou désavantagés.
  参与超越了单纯的代表和谘商，意味着接纳决策过程中发出的积极声音，在所有社会行为体，特别是在社会上受到排斥或处境不利的群体和个人之间创造一个有利于建立平等伙伴关系的环境。